Nella foto, “Biglioncino”, Roberto D’Aloisio, rivenditore di frutta e verdura del centro storico.
Nella rubrica “Noi amiamo la Dolce Vita”. “Bild der Frau” è una rivista tedesca, una delle più diffuse in Germania. È un settimanale rivolto principalmente a un pubblico femminile.
Racconta Sabine Trittel: Nel piccolo supermercato di Roberto, compro quasi ogni giorno frutta e verdura. La Piazza Orsini si trova nel centro storico di Mesagne, nel sud Italia, ed è ora il luogo segreto preferito da Sabine Trittel. Qui il suo cuore vive. Uomini discutono ad alta voce gesticolando, bambini giocano sul selciato”. Quando Sabine Trittel passa, la gente le urla: “Ciao bellissima!”. Lei risponde sempre allegramente, si gode un espresso al bar all’angolo. “Da ottobre sono qui. Questa è l’Italia”, dice Sabine sorridendo.
E continua: “È cambiata molto. La quarantena ha reso la vita difficile a molte persone, la felicità è mancata. Adesso conosco più persone in Puglia che in tutta Monaco”. Tre anni fa nella sua vita è successo qualcosa di rivoluzionario: ha acquistato una piccola casa nel centro storico di Mesagne, vicino Brindisi. 60 metri quadrati su tre piani in un vicolo stretto… e ha pagato meno di un appartamento di classe media. “È stato un salto nel vuoto”, dice Sabine ridendo. “E non sono stata aiutata, né ho avuto un uomo ricco alle spalle. Ho risparmiato tanto e ho imparato molto”. Con artigiani del posto ha ristrutturato la casa con amore. “È stato tutto molto semplice: incontri qualcuno – un muratore, un falegname – e loro sanno esattamente cosa fare. E molta gente è venuta spontaneamente ad aiutarmi, anche quelli che non conoscevo. All’improvviso davanti alla porta suonava sempre qualche amico”.
Sabine invita gli amici e i vicini a fare barbecue. Qui la “famiglia allargata” è molto importante. Nessuno brinda da solo. Così la sua vita è cambiata completamente dal 2019. Mantelle, kimono e abiti leggeri sono diventati il suo marchio di fabbrica: per molto tempo Sabine ha lavorato come responsabile del design, acquisti e sviluppo collezioni in un’azienda di moda. Aveva amato a lungo questo lavoro – finché, dopo un incidente sportivo, tutto è cambiato. “Dopo una gara sono caduta e mi sono fatta male alla schiena. Anche se la riabilitazione è andata bene, non sono più riuscita a lavorare. A 56 anni all’improvviso non sapevo più cosa sarebbe successo”.
Per un po’ di tempo ha vissuto con una psicologa che l’ha aiutata. Poi ha prenotato un corso di italiano a Salerno. Con l’auto ha poi viaggiato verso sud, dopo Venezia, Verona, Firenze… ricordi indimenticabili. Durante l’estate era già stata molto tempo a Torino, frequentando corsi di lingua. Allora l’amore per l’Italia era nato – ora è di nuovo lì.
Sabine aveva grandi progetti: nel febbraio 2020 voleva attraversare la Sicilia da sola in treno, per cercare una nuova casa a Palermo. Poi arrivò il Covid. Proprio durante la pandemia, Sabine si è resa indipendente dal punto di vista lavorativo: “Mi sono messa in proprio come consulente per piccoli imprenditori e autonomi”.
Quando ha poi visitato la sua casa nel sud dell’Italia nell’ottobre 2021 per un lungo weekend, ha scoperto il minuscolo paesino di Mesagne. Se ne è innamorata subito. “Abbiamo visto tantissimi appartamenti e case, ma nessuno sembrava quello giusto”. Mezzo anno dopo arrivò la svolta definitiva: un aperitivo sulla propria terrazza sul tetto. La vita è bella!
Sabine vede spesso il mare, ogni giorno sembra un po’ come una vacanza. Ora Sabine sa apprezzare la fortuna nata dalla sfortuna: “Senza il licenziamento non sarei mai venuta qui. Vorrei che la me di 20 anni fa potesse vedere me ora: come bevo un espresso con nuove amiche in una piazzetta, racconto storie, accumulo ricordi”. Da qualche settimana Sabine possiede persino una bicicletta elettrica. “Che liberazione poter andare ovunque da sola! Non devo più chiedere a nessuno”.
Sabine vive la maggior parte dell’anno in Italia dal 2022. “Non è ancora una prospettiva completa, però almeno è la mia seconda casa. E qui sento libertà e gioia di vivere”. Da quando è in Italia, Sabine affitta il suo appartamento nel centro storico in Germania. Sabine ha subito amato anche quella casa. Sabine parla di: “Cosa voglio davvero per la mia vita? Che cosa mi dà forza per la vita quotidiana? È mia responsabilità”.
“A volte ci vuole coraggio e determinazione – e improvvisamente si aprono nuove porte nella vita.”
E continua: “È cambiata molto. La quarantena ha reso la vita difficile a molte persone, la felicità è mancata. Adesso conosco più persone in Puglia che in tutta Monaco”. Tre anni fa nella sua vita è successo qualcosa di rivoluzionario: ha acquistato una piccola casa nel centro storico di Mesagne, vicino Brindisi. 60 metri quadrati su tre piani in un vicolo stretto… e ha pagato meno di un appartamento di classe media. “È stato un salto nel vuoto”, dice Sabine ridendo. “E non sono stata aiutata, né ho avuto un uomo ricco alle spalle. Ho risparmiato tanto e ho imparato molto”. Con artigiani del posto ha ristrutturato la casa con amore. “È stato tutto molto semplice: incontri qualcuno – un muratore, un falegname – e loro sanno esattamente cosa fare. E molta gente è venuta spontaneamente ad aiutarmi, anche quelli che non conoscevo. All’improvviso davanti alla porta suonava sempre qualche amico”.
Sabine invita gli amici e i vicini a fare barbecue. Qui la “famiglia allargata” è molto importante. Nessuno brinda da solo. Così la sua vita è cambiata completamente dal 2019. Mantelle, kimono e abiti leggeri sono diventati il suo marchio di fabbrica: per molto tempo Sabine ha lavorato come responsabile del design, acquisti e sviluppo collezioni in un’azienda di moda. Aveva amato a lungo questo lavoro – finché, dopo un incidente sportivo, tutto è cambiato. “Dopo una gara sono caduta e mi sono fatta male alla schiena. Anche se la riabilitazione è andata bene, non sono più riuscita a lavorare. A 56 anni all’improvviso non sapevo più cosa sarebbe successo”.
Per un po’ di tempo ha vissuto con una psicologa che l’ha aiutata. Poi ha prenotato un corso di italiano a Salerno. Con l’auto ha poi viaggiato verso sud, dopo Venezia, Verona, Firenze… ricordi indimenticabili. Durante l’estate era già stata molto tempo a Torino, frequentando corsi di lingua. Allora l’amore per l’Italia era nato – ora è di nuovo lì.
Sabine aveva grandi progetti: nel febbraio 2020 voleva attraversare la Sicilia da sola in treno, per cercare una nuova casa a Palermo. Poi arrivò il Covid. Proprio durante la pandemia, Sabine si è resa indipendente dal punto di vista lavorativo: “Mi sono messa in proprio come consulente per piccoli imprenditori e autonomi”.
Quando ha poi visitato la sua casa nel sud dell’Italia nell’ottobre 2021 per un lungo weekend, ha scoperto il minuscolo paesino di Mesagne. Se ne è innamorata subito. “Abbiamo visto tantissimi appartamenti e case, ma nessuno sembrava quello giusto”. Mezzo anno dopo arrivò la svolta definitiva: un aperitivo sulla propria terrazza sul tetto. La vita è bella!
Sabine vede spesso il mare, ogni giorno sembra un po’ come una vacanza. Ora Sabine sa apprezzare la fortuna nata dalla sfortuna: “Senza il licenziamento non sarei mai venuta qui. Vorrei che la me di 20 anni fa potesse vedere me ora: come bevo un espresso con nuove amiche in una piazzetta, racconto storie, accumulo ricordi”. Da qualche settimana Sabine possiede persino una bicicletta elettrica. “Che liberazione poter andare ovunque da sola! Non devo più chiedere a nessuno”.
Sabine vive la maggior parte dell’anno in Italia dal 2022. “Non è ancora una prospettiva completa, però almeno è la mia seconda casa. E qui sento libertà e gioia di vivere”. Da quando è in Italia, Sabine affitta il suo appartamento nel centro storico in Germania. Sabine ha subito amato anche quella casa. Sabine parla di: “Cosa voglio davvero per la mia vita? Che cosa mi dà forza per la vita quotidiana? È mia responsabilità”.
“A volte ci vuole coraggio e determinazione – e improvvisamente si aprono nuove porte nella vita.”
